Zwischen Chaos & Ordnung

3 Kunstwerke auf Leinwand

.

Diese Kunstserie bewegt sich an der Grenze zwischen Auflösung und Neuschöpfung. Chaos und Ordnung agieren nicht als Gegensätze, sondern als ein fortwährender Prozess, in dem Verfall und Wachstum untrennbar verbunden sind.

.

This art collection moves on the border between destruction and new creation. Chaos and order do not act as opposites, but as an ongoing processes in which decay and growth are inextricably linked.

.

Goldspur

6 Kunstwerke auf Papier

.

Durch meine Kunstserie „Goldspur“ suche ich den Goldfaden, tief verborgen im Inneren des Felsens, sowie im Inneren des Menschen.

Jeder Riss, jede Oberfläche wird zum Resonanzraum für ein Abenteuer!

Härte und Zartheit, Enthüllung und Geheimnis sind untrennbar miteinander verwoben.

.

Through my art series “Goldspur” I search for the golden thread, deeply hidden within the heart of the rock as well as within the inner world of the human being.

Every crack, every surface becomes a resonant space for an adventure.

Hardness and delicacy, revelation and mystery are inseparably intertwined.

.

Schwebende Grenzen

4 Kunstwerke auf Papier

.

„Schwebende Grenzen“ erkundet die fortwährende Entwicklung der Erde an der Schwelle zwischen Himmel und Landschaft. Schichtungen, Erosion und tektonische Bewegungen formen die Oberflächen.

.

„Floating Boundaries” explores the ongoing development of the earth on the threshold between sky and landscape. Stratification, erosion and tectonic movements shape the surfaces.

.

Zwischen Himmel & Erde

8 Kunstwerke auf Papier

.

Zwischen Himmel und Erde gibt es nichts, das geht und nie wiederkehrt;

es gibt nichts, das immer gerade ist und sich nicht auch beugt

.

Between heaven and earth 

there is nothing that leaves and never returns

there is nothing that is always straight

and does not also bend.

.

Außerhalb des Orbits

4 Kunstwerke auf Leinwand

.

„Außerhalb des Orbits“ fängt das Gefühl des Verlorenseins ein. Formen und Farben suggerieren eine Entfremdung, das Schweben in einer ungewissen Zwischenwelt.

.

„Outside the Orbit” captures the feeling of being lost. Shapes and colors suggest a sense of alienation, of floating in an uncertain world in between.

.

Flug

12 Kunstwerke auf Papier

.

Die Realität löst sich auf in diesen surrealistischen Landschaften, in denen die Grenzen zwischen Oben und Unten verschwimmen. Schwerelosigkeit erfüllt den Raum, während unerwartete Objekte scheinbar mühelos im Himmel fliegen.

.

Reality dissolves in these surrealistic landscapes, in which the boundaries between above and below become blurred. Weightlessness fills the space, while unexpected objects seem to fly effortlessly in the sky.

.

Winter

8 Kunstwerke auf Papier

.

Eis und Schnee bedecken die Landschaft, doch tief im Inneren der Erde laufen unaufhaltsame Prozesse weiter. Kristalle wachsen, verborgene Strukturen formen sich, während die Oberfläche in erstarrter Stille liegt.

.

Ice and snow cover the landscape, but deep inside the earth, unstoppable processes continue. Crystals grow, hidden structures form, while the surface lies in frozen silence.

.

Innere Horizonte

7 Kunstwerke auf Leinwand

.

Die Landschaft ist ein Ausdruck des Kosmos und der menschlichen Natur. Indem wir die Landschaft betrachten, können wir uns mit der Welt und uns selbst verbinden.

.

The landscape is an expression of the cosmos and human nature. By looking at the landscape, we can connect with the world and ourselves.

.

Ursprung

6 Kunstwerke auf Papier

.

In „Ursprung“ geht es um die Geburt von Materie in einer immateriellen Welt, den Moment, in dem Elemente, Formen und Strukturen entstehen. Licht und Dunkelheit begegnen sich in einem Prozess der Schöpfung. 

.

„Origins” is about the birth of the matter in an immaterial world, the moment in which elements, forms and structures are created. Light and darkness meet in a process of creation.

.

In der Wüste

8 Kunstwerke auf Papier

.

Verlorene Kulturen hinterlassen Spuren in der Stille der Wüste, wo einst Wasser floss und Worte gesprochen wurden. Verborgene Monumente ragen aus Sand und Zeit hervor, Relikte einer vergangenen Welt.

.

Lost cultures leave traces in the stillness of the desert, where water once flowed and words were spoken. Hidden monuments rise out of the sand and time, relics of a bygone world.

.

Landschaft Evolution

12 Kunstwerke auf Papier

.

Die Serie macht den ewigen Rhythmus der Natur sichtbar: Zerfall, Auflösung und ziellose Zerstörung stehen der dynamischen Anpassung und wachsenden Komplexität gegenüber. Strukturen vergehen und formen sich neu, im stetigen Wechsel von Verlust und Fortschritt.

.

The Art Series makes the eternal rhythm of nature visible: decay, dissolution and aimless destruction are in contrast to dynamic adaptation and growing complexity. Structures decay and reshape themselves in a constant alternation of loss and progress.

.

Kosmischer Staub

11 Kunstwerke auf Papier

.

Die Serie erforscht den kosmischen Staub als materiellen Baustein für die Entstehung von Planeten und Landschaften, eingebettet in ein größeres, miteinander verbundenes kosmisches Spiel.

.

The Art Series explores cosmic dust as a material building material for the formation of planets and landscapes, embedded in a larger, interconnected cosmic play.

.

Monolithen

9 Kunstwerke auf Papier

.

Alte Stein-Strukturen verblassen mit der Zeit und verschmelzen unmerklich mit ihrer natürlichen Umgebung, ihre Geschichte wird in der Landschaft aufgelöst. Kultur und Natur werden eins.

.

Old stone structures fade out over time and merge imperceptibly with their natural surroundings, their history dissolving into the landscape. Culture and nature become one.

.